منتدى شادية دلوعة الشاشة العربية
عزيزي الزائر أنت غير مسجل ويسعدنا انضمامك الى أسرتنا الجميلة المتحابة


والمترابطة وإذا رغبت فأهلاّ وسهلاّ بك ، قم بالتسجيل لنتشرف بوجودك معنا
[/center]
منتدى شادية دلوعة الشاشة العربية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالبوابة*أحدث الصورالتسجيلدخول
Talk with a voice of Egypt Shadia 70094110
المواضيع الأخيرة
» البقاء لله انطوانيت توفاها الله
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510السبت 13 يناير 2024 - 6:30 من طرف أرض الجنتين

» والله زمان يا احلي منتدي
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الخميس 17 أغسطس 2023 - 23:14 من طرف هدى

» قصة فيلم العقل في اجازة
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الخميس 17 أغسطس 2023 - 23:11 من طرف هدى

» تلوين نور الحياة لصور شادية
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الخميس 17 أغسطس 2023 - 23:07 من طرف هدى

» سجل حضورك بالصلاة علي النبي صلى الله عليه وسلم
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 12 يوليو 2023 - 13:07 من طرف نور الحياة شاكر

» الذكرى الخامسة لوفاة الراحلة شادية
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأحد 16 أبريل 2023 - 20:01 من طرف هدى

» غياااب بس ولكن حاظرين في القلووب
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأحد 16 أبريل 2023 - 19:56 من طرف هدى

» صباح و مساء مليء بالمشاعر الجميلة‏
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 16 نوفمبر 2022 - 5:43 من طرف أرض الجنتين

» سجل حالتك النفسية كل يوم
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الثلاثاء 15 نوفمبر 2022 - 6:26 من طرف أرض الجنتين

»  ريا وسكينة جزء نادر جدا من مسرحية ريا وسكينة يعرض لاول مرة
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الثلاثاء 12 أبريل 2022 - 23:36 من طرف Sara Salim

» رابط باغانى الفنان فهد بلان
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الخميس 13 يناير 2022 - 21:08 من طرف سميرمحمود

» روابط اروع ماغنت مياده الحناوى الصوتيه والمصوره
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 30 يونيو 2021 - 4:36 من طرف سميرمحمود

» اروع ما غنت شاديه
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأحد 28 فبراير 2021 - 23:11 من طرف سميرمحمود

» كواليس ريا وسكينة يرويها مدبولى
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الإثنين 25 يناير 2021 - 20:50 من طرف هدى

» اليوم ليلة عيد الميلاد المجيد عيد مجيد
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأحد 27 ديسمبر 2020 - 19:56 من طرف انطوانيت

» كل سنة وانت بخير يا انطوانيت
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأحد 27 ديسمبر 2020 - 19:52 من طرف انطوانيت

» عيد منتدانا الثالث عشر
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الإثنين 7 ديسمبر 2020 - 22:40 من طرف هدى

» ميلاد قيثارة الغناء العربي ( ١١)
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الإثنين 7 ديسمبر 2020 - 19:43 من طرف هدى

» رابط بأغانى الكروانه فايزه احمد المصوره
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الخميس 12 نوفمبر 2020 - 20:00 من طرف سميرمحمود

» رابط بأغانى الكروانه فايزه احمد الصوتيه
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الخميس 12 نوفمبر 2020 - 19:58 من طرف سميرمحمود

»  تصميمات وهمسة قلم نور الحياة شاكر
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الجمعة 6 نوفمبر 2020 - 23:40 من طرف نور الحياة شاكر

» مولد نبوى شريف عليكم جميعا
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 4 نوفمبر 2020 - 22:19 من طرف نور الحياة شاكر

» من أغاني الزمن الجميل...أعزفها لعيون محبي الدلوعة شادية
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 4 نوفمبر 2020 - 22:16 من طرف نور الحياة شاكر

» ان راح منك ياعين
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأحد 25 أكتوبر 2020 - 20:47 من طرف امجدالنجار

» اشتقت لكم
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الخميس 22 أكتوبر 2020 - 23:32 من طرف امجدالنجار

» جمال شادية
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 21 أكتوبر 2020 - 20:17 من طرف نور الحياة شاكر

» عيد ميلاد اجمل هدهوووووووود الدعوة عامة
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الإثنين 12 أكتوبر 2020 - 4:15 من طرف هدى

» اروع ما غنت فايده كامل
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510السبت 19 سبتمبر 2020 - 19:26 من طرف سميرمحمود

» اروع ما غنت سوزان عطيه
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510السبت 19 سبتمبر 2020 - 19:25 من طرف سميرمحمود

» فايزه احمد ,, قاعد معاى ,, حفله نادره مصوره
Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510السبت 29 أغسطس 2020 - 19:38 من طرف سميرمحمود

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 214 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 214 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 1057 بتاريخ الأربعاء 24 يوليو 2019 - 18:46
احصائية المنتدى
إذاعة المنتدى
هنــــا
مغارة كنوز صور القيثارة
هنــــا
اشهر مائة فى الغناء العربى
هنــــا
من لا يحب شادية صاحبة المعاني النبيلة
هنــــا
ديوان نجمة القمتين شادية
هنــــا
شادية نغم في القلب
هنــــا
صور من تاريخ شادية
هنــــا
مركز لتحميل الصور
Talk with a voice of Egypt Shadia Eiaia_10

شاطر | 
 

 Talk with a voice of Egypt Shadia

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
هدى
مؤسس المنتدى
مؤسس المنتدى
هدى

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_l10
انثى
عدد الرسائل : 37170
تاريخ التسجيل : 06/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia Qatary30
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia 210

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الثلاثاء 2 ديسمبر 2008 - 23:21

مقالة للناقد والكاتب والصحفي الكبير الاستاذ محمد سعيد وهديته لمنتدى قيثارة الغناء العربي بمناسة ميلاده الاول .. فشكرا لك استاذي الغالي لكل ما قدمته وتقدمه لمنتدانا الصاعد


Talk with a voice of Egypt Shadia



Talk with a voice of Egypt Shadia 36989435



Talk with a voice of Egypt Shadia 55890375





شادية صوت مصر




شادية صوت مصر لا تحب الحديث عن نفسها . فهي تتجنب الصحفيين الذين يحاولون جاهدين الحصول على لقاءات صحفية معها .

في إحدى المرات سألتها : " لماذا تهربين من الصحفيين ؟"

كنت أتحدث معها في لقاء مجلة الكواكب العربية .

أجابتني : " لا أحب الظهور في المجلات والحديث عن نفسي . في المقابل " ، وتكمل بصوتها الرقيق ، " أحب أن تتكلم عني الجماهير و أن أسمع نقدها البنّاء ."

لم تستطيع إجراء مقابلة في ذلك الوقت لمشاغلها الكثيرة .

بعد شهر التقيت بها صدفة في حفلة . في ذلك الوقت - إعتقدت - أنني لن أتركها إالا بعد أن تعطيني مزيدًا من الوقت لإجراء المقابلة .
قلت لها بحذر : " الرسائل تنهار على المجلة من قرائها الذين يريدون منا نشر لقاءات معك . "

إبتسمت ، وكأنها لاحظت غروري وإعتزازي في الحصول على لقاء منها ، ونظرتُ إليها بترقب . قالت : " حسنًا فلنحدد موعداً " .

الصحفيون المتجمهرون حولها سألوا شادية بإستغراب " لماذا ؟هل غيرت رأيك بخصوص إجراء اللقاءات الصحفية ؟ "

"هذه حالة خاصة " ردّت شادية مع بسمة فوق شفاهها .

تمّ تحديد موعد إجراء المقابلة ، وللتحضيرات لها ، قرأت كتاب " كمال النجمي " عن الموسيقى العربية وهو بعنوان (أصوات وألحان عربية) .

كان كمال النجمي قد ذكر في كتابه " أنا معجب بصوت شادية الجميل والغني . لقد تابعت مسيرتها الفنية بكل إهتمام . في البداية كانت وردة تتفتح أما الآن فصوتها كالوردة النضرة المكتملة .

شادية في مسيرتها الفنية طورت نوعا جديدا من الموسيقى والآن بقية المغنين العرب يتشبهون بها ويتقلدونها في أسلوبها ."

وحل اليوم المنشود .....
كنت في إنتظار شادية لتخليد أغاني مثل غاب القمر ويا حيبيبتي يا مصر ومصر يا أمنا وآخر ليلة وبوست القمر وآلاف الأغاني الأخرى والأفلام مثل زقاق المدق ، ميرامار ، اللص وال===== ، الزوجة 13 ، المرأة المجهولة .

كانت منتظرة في منزلها الواقع قرب ضفاف النيل في الجيزة . دخلت وأرشدتني سكرتيرتها لمكان تواجدها حيث كانت المغنية جالسة على شرفتها ويدها على وجهها .

واحدة من أغنياتها المشهورة تطرقت الى مسامعي ( ملل حياتي صارت ملل من غير حب صارت ملل )

لم أكن أريد إزعاجها ، لكنها رأتني واستدركت نفسها قائلة هذه أغنية مقدمة فيلمي الأخير إمرأة عاشقة .

سألتها السؤال الأول : " يقال أنك إخترت أغنياتك من مؤلفين جدد وتفضلين التعامل معهم . هل هذا بسبب عدم تعاون الكتاب المحترفين ؟ "

ردت بإبتسامة : " سؤالك يذكرني ببداية حياتي الفنية . إنني أتذكر هؤلاء الأشخاص الذين ساعدوني حتى وصلت لما أنا عليه . لهذا السبب أريد مساعدة كتاب وموسيقيي شباب . "

تحدثنا مطولا عن الموسيقى بشكل عام ، وبشكل خاص عن المشاكل الحالية التي تواجه الموسيقى العربية وكيف يمكنها أن تتطور .ثم تحولت المناقشة الى فيلمها المستقبل . " مستقبل! " - رمقتني بنظرة وسكتت قليلا ، ثم قالت بصوت منخقض - " أنا أقلق من المستقبل . "

لم أستطع فهمها ، المغنية المشهورة التي حصلت على تقديرات من جميع العالم العربي خلال عشرين سنة الماضية ، قلقة من مستقبلها !

شادية قالت : " القلق هو طبيعي لأي فنان أو فنانة ، لأنه يدفع بهما لتحسين الآداء أكثر . حتى ليومنا هذا إني أضطرب كلما واجهت جمهوري . فأقرأ القرآن الكريم قبل إعتلاء المسرح ، وهذا يعطيني الثقة . "

شادية - صوت مصر . الإسم لم يُعطَ لها من قبل موسيقيين أو من قبل صحفيين محترفين ، إنما من قبل الجماهير .

شادية - النجمة المشّعة في البلاد العربية . هل وصفتها كصوت مصر . ونجمة الدول العربية ؟ كلا !!! هي أكثر من ذلك ، هي لكل العالم . وأينما وصل صوتها - موسكو، طوكيو ، لندن ، اسطنبول - فهو يطمئن قلوب الجماهير ويعطيهم الأمل والإلهام .


هذه ترجمة لمقالة للناقد والصحفي الكبير الأستاذ محمد سعيد وهي منقولة عن مجلة Voices magazine/ Aswat أصوات الأميركية
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: هدى


عدل سابقا من قبل هدى في الجمعة 1 نوفمبر 2013 - 22:27 عدل 7 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.shadialovely.com
NONOS
مؤسس المنتدى
مؤسس المنتدى
NONOS

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_e10
العمر : 71
انثى
الثعبان
عدد الرسائل : 5374
تاريخ التسجيل : 04/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia Qatary21
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia Nonos110

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 3 ديسمبر 2008 - 2:04

مقال رائع وجميل هدهوووووووووود
يسلموا ايديك
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: NONOS
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.shadialovely.com/
هدى
مؤسس المنتدى
مؤسس المنتدى
هدى

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_l10
انثى
عدد الرسائل : 37170
تاريخ التسجيل : 06/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia Qatary30
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia 210

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 3 ديسمبر 2008 - 7:06

وأتمنى من الذين ملمين باللغة الانكليزية ترجمته وشكرا لكم سلفا
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: هدى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.shadialovely.com
jinan
عضو ذهبي
عضو ذهبي
jinan

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_l10
انثى
عدد الرسائل : 1613
تاريخ التسجيل : 16/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia 3110
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia Oo10

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 3 ديسمبر 2008 - 21:05

مع الاسف غير ملمة كويس باللغة الانكليزية لان احنا بلبنان ثقافتنا فرنسية ولكني واثقة بان المقالة رائعة وخاصة من ناقد وكاتب كبير خطتها انامله شكرا للاستاذ محمد سعيد ولكم وكل سنة ومنتدى قيثارة بخير والحبيبة شادية بخير
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: jinan
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://shadialovely.ahlamontada.com
hasan
القيثارة الذهبية
القيثارة الذهبية
hasan

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Female49
العمر : 54
ذكر
الكلب
عدد الرسائل : 10712
تاريخ التسجيل : 15/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia Qatary29
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia O10

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 3 ديسمبر 2008 - 22:53

وانا زيك يا اختي الكريمة من المغرب يعني الفرنسية لغتنا لكن متأكد رح نجد مين يترجمها شكرا للاستاذ محمد وشكرا لكم وربنا معاكم
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: hasan
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.shadialovely.com
نور الحياة شاكر
المشرف العام
المشرف العام
نور الحياة شاكر

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Female73
انثى
عدد الرسائل : 51922
تاريخ التسجيل : 08/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia 710
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia Ou_oa10

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الخميس 4 ديسمبر 2008 - 2:17

***شكرا لصاحب القلم الذهبي الصحافي والناقد محمد سعيد عن هذا المقال الذي متشوقة جدا
للابحار فيها وتمتع بكلماته التي تنبض من قلم لا يستهواه الا طريق الصدق والوفاء والاحترام
الذي ياما تمتعت برحلاتي وانا اتجول بين سطوره الذهبية ...لكن ننتظر مترجم لهذه المقالة ته :ته
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: نور الحياة شاكر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lovelyshadia
عضو برونزى
عضو برونزى
avatar

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_u12
العمر : 37
انثى
النمر
عدد الرسائل : 643
تاريخ التسجيل : 23/02/2008

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الخميس 14 يناير 2010 - 10:45

الله مقالة جميلة واعطت لشاديتنا حقها علينا لابراز كل ما قدمته من افلام واغاني قيمة

شكرا للناقد الكبير والصحفي الستاذ محمد سعيد لتزويدنا بكل ما هو يخص -6 حفظها الله
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: lovelyshadia
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.shadialovely.com
ناهد
عضو فوق العادي
عضو فوق العادي
ناهد

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_l10
العمر : 55
انثى
الديك
عدد الرسائل : 4995
تاريخ التسجيل : 19/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia Qatary31
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الخميس 14 يناير 2010 - 17:42

شكرا يا اخت هدى على المقال انا ترجمته على برنامج غوغل
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: ناهد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.shadialovely.com
hasan
القيثارة الذهبية
القيثارة الذهبية
hasan

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Female49
العمر : 54
ذكر
الكلب
عدد الرسائل : 10712
تاريخ التسجيل : 15/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia Qatary29
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia O10

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الإثنين 18 يناير 2010 - 12:38

ياريت تنزلي الترجمة يا اخت ناهد لان انا فرنسية ثقافتي وشكرا لك
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: hasan
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.shadialovely.com
البرنسيسة
عضو ذهبي
عضو ذهبي
البرنسيسة

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_k10
العمر : 44
انثى
القرد
عدد الرسائل : 1021
تاريخ التسجيل : 06/12/2007

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأحد 24 يناير 2010 - 14:14

منتظرين لسة الترجمة ؟؟
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: البرنسيسة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.shadialovely.com/
رووشه
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_e10
العمر : 43
انثى
القرد
عدد الرسائل : 1052
تاريخ التسجيل : 12/04/2009
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia 3110
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الإثنين 1 فبراير 2010 - 11:26

يا ريت تكون النسخة احسن من كده عشان مش قادرة اشوف حاجة
عالعموم مشكورة يا مديرتنا عالمقال القيم لاستاذنا محمد سعيد
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: رووشه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.shadialovely.com
شادية الحب
عضو غير عادى
عضو غير عادى
شادية الحب

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_s15
العمر : 38
انثى
النمر
عدد الرسائل : 893
تاريخ التسجيل : 22/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia Qatary23

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 3 فبراير 2010 - 9:31

بانتظار الترجمة يا اخت هدى لاني بشوف لمعرفة الحوار الذي دار بين ناقدنا الكبير و-6
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: شادية الحب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.shadialovely.com
غادة
عضو ذهبي
عضو ذهبي
غادة

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_l10
انثى
عدد الرسائل : 1371
تاريخ التسجيل : 04/01/2010
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia 2910
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia 10

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 3 فبراير 2010 - 20:35

في كل عام أتابع مختلف الإحتفالات بعيد القديرة شادية من خلال الشاشة الصغيرة . ولكن هذه السنة مختلفة ومميزة لأنني داخل الحدث لأول مرة على مر الأعوام . أحببت أن أشارككم الإحتفال من خلال تقديم هدية لكم وأعتقد أنكم بانتظارها منذ فترة ولكنكم لم تستطيعوا الحصول عليها لصعوبة الصورة وعدم وضوحها . لن أطيل عليكم وسأقدّم لكم ترجمة لمقال صوت مصر باللغة الإنكليزية للناقد والصحفي الكبير الأستاذ محمد سعيد . عسى أن أكون قد وُفقت بترجمتها لأنني حاولت الحصول عليها من المصدر أي من الحبيبة هدى حتى تمكّنت من قراءتها بشكل أفضل . وإليكم الجزء الأول من المقال ، وسأحاول لاحقاً ترجمة الجزء الثاني لأن النسخة غير واضحة

كل سنة والقديرة شادية بألف خير . وشكراً للجميع على الهدايا الجميلة التي قدّموها . وشكراً للحبيبة هدى على إتاحة الفرصة لي بأن أقدّم الهديّة للقديرة شادية ولكم .




شادية صوت مصر




شادية صوت مصر لا تحب الحديث عن نفسها . فهي تتجنب الصحفيين الذين يحاولون جاهدين الحصول على لقاءات صحفية معها .

في إحدى المرات سألتها : " لماذا تهربين من الصحفيين ؟"

كنت أتحدث معها في لقاء مجلة الكواكب العربية .

أجابتني : " لا أحب الظهور في المجلات والحديث عن نفسي . في المقابل " ، وتكمل بصوتها الرقيق ، " أحب أن تتكلم عني الجماهير و أن أسمع نقدها البنّاء ."

لم تستطيع إجراء مقابلة في ذلك الوقت لمشاغلها الكثيرة .

بعد شهر التقيت بها صدفة في حفلة . في ذلك الوقت - إعتقدت - أنني لن أتركها إالا بعد أن تعطيني مزيدًا من الوقت لإجراء المقابلة .
قلت لها بحذر : " الرسائل تنهار على المجلة من قرائها الذين يريدون منا نشر لقاءات معك . "

إبتسمت ، وكأنها لاحظت غروري وإعتزازي في الحصول على لقاء منها ، ونظرتُ إليها بترقب . قالت : " حسنًا فلنحدد موعداً " .

الصحفيون المتجمهرون حولها سألوا شادية بإستغراب " لماذا ؟هل غيرت رأيك بخصوص إجراء اللقاءات الصحفية ؟ "

"هذه حالة خاصة " ردّت شادية مع بسمة فوق شفاهها .

تمّ تحديد موعد إجراء المقابلة ، وللتحضيرات لها ، قرأت كتاب " كمال النجمي " عن الموسيقى العربية وهو بعنوان (أصوات وألحان عربية) .

كان كمال النجمي قد ذكر في كتابه " أنا معجب بصوت شادية الجميل والغني . لقد تابعت مسيرتها الفنية بكل إهتمام . في البداية كانت وردة تتفتح أما الآن فصوتها كالوردة النضرة المكتملة .

شادية في مسيرتها الفنية طورت نوعا جديدا من الموسيقى والآن بقية المغنين العرب يتشبهون بها ويتقلدونها في أسلوبها ."

وحل اليوم المنشود .....
كنت في إنتظار شادية لتخليد أغاني مثل غاب القمر ويا حيبيبتي يا مصر ومصر يا أمنا وآخر ليلة وبوست القمر وآلاف الأغاني الأخرى والأفلام مثل زقاق المدق ، ميرامار ، اللص والكلاب ، الزوجة 13 ، المرأة المجهولة .

كانت منتظرة في منزلها الواقع قرب ضفاف النيل في الجيزة . دخلت وأرشدتني سكرتيرتها لمكان تواجدها حيث كانت المغنية جالسة على شرفتها ويدها على وجهها .

واحدة من أغنياتها المشهورة تطرقت الى مسامعي ( ملل حياتي صارت ملل من غير حب صارت ملل )

لم أكن أريد إزعاجها ، لكنها رأتني واستدركت نفسها قائلة هذه أغنية مقدمة فيلمي الأخير إمرأة عاشقة .

سألتها السؤال الأول : " يقال أنك إخترت أغنياتك من مؤلفين جدد وتفضلين التعامل معهم . هل هذا بسبب عدم تعاون الكتاب المحترفين ؟ "

ردت بإبتسامة : " سؤالك يذكرني ببداية حياتي الفنية . إنني أتذكر هؤلاء الأشخاص الذين ساعدوني حتى وصلت لما أنا عليه . لهذا السبب أريد مساعدة كتاب وموسيقيي شباب . "

تحدثنا مطولا عن الموسيقى بشكل عام ، وبشكل خاص عن المشاكل الحالية التي تواجه الموسيقى العربية وكيف يمكنها أن تتطور .ثم تحولت المناقشة الى فيلمها المستقبل . " مستقبل! " - رمقتني بنظرة وسكتت قليلا ، ثم قالت بصوت منخقض - " أنا أقلق من المستقبل . "

لم أستطع فهمها ، المغنية المشهورة التي حصلت على تقديرات من جميع العالم العربي خلال عشرين سنة الماضية ، قلقة من مستقبلها !

شادية قالت : " القلق هو طبيعي لأي فنان أو فنانة ، لأنه يدفع بهما لتحسين الآداء أكثر . حتى ليومنا هذا إني أضطرب كلما واجهت جمهوري . فأقرأ القرآن الكريم قبل إعتلاء المسرح ، وهذا يعطيني الثقة . "

شادية - صوت مصر . الإسم لم يُعطَ لها من قبل موسيقيين أو من قبل صحفيين محترفين ، إنما من قبل الجماهير .

شادية - النجمة المشّعة في البلاد العربية . هل وصفتها كصوت مصر . ونجمة الدول العربية ؟ كلا !!! هي أكثر من ذلك ، هي لكل العالم . وأينما وصل صوتها - موسكو، طوكيو ، لندن ، اسطنبول - فهو يطمئن قلوب الجماهير ويعطيهم الأمل والإلهام .


هذه ترجمة لمقالة للناقد والصحفي الكبير الأستاذ محمد سعيد وهي منقولة عن مجلة Voices magazine/ Aswat أصوات الأميركية
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: غادة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.shadialovely.com/
هدى
مؤسس المنتدى
مؤسس المنتدى
هدى

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_l10
انثى
عدد الرسائل : 37170
تاريخ التسجيل : 06/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia Qatary30
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia 210

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 3 فبراير 2010 - 20:43

شكرا لك ياغالية ويا اغلى ما عندي لترجمتك لهذه المقالة القيمة للناقد والصحفي الجليل الاستاذ محمد سعيد

وبانتظار الصفحة الثانية من المقالة واني ومكتبتي الفنية بتصرفك ياغالية وكما اتوجه بالشكر الجزيل للناقد الكبير لهداياه القييمة


Talk with a voice of Egypt Shadia 31997936
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: هدى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.shadialovely.com
غادة
عضو ذهبي
عضو ذهبي
غادة

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_l10
انثى
عدد الرسائل : 1371
تاريخ التسجيل : 04/01/2010
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia 2910
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia 10

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 3 فبراير 2010 - 20:49

هدى كتب:
شكرا لك ياغالية ويا اغلى ما عندي لترجمتك لهذه المقالة القيمة للناقد والصحفي الجليل الاستاذ محمد سعيد

وبانتظار الصفحة الثانية من المقالة واني ومكتبتي الفنية بتصرفك ياغالية وكما اتوجه بالشكر الجزيل للناقد الكبير لهداياه القييمة


Talk with a voice of Egypt Shadia 31997936


مش معقول التصميم شو حلو وأنا بحب كتير هالصورة للقديرة شادية وبشكرك كمان عالصورة الرمزية الصغيرة التي وضعتيها لي . وأنا تحت تصرّفك بأي ترجمة خاصة أنها تخص القديرة شادية
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: غادة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.shadialovely.com/
نور الحياة شاكر
المشرف العام
المشرف العام
نور الحياة شاكر

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Female73
انثى
عدد الرسائل : 51922
تاريخ التسجيل : 08/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia 710
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia Ou_oa10

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 3 فبراير 2010 - 20:53

شكراللاخت الغالية غادة عن هذه الترجمة الجميلة التي اخذتنا في رحلة جميلة وسط هذه الحروف
التي تتلالا صدقا وصفاء لنغوص في جوانب تشدنا من حياة هذه الفنانةالتي علمتنا كيف نتذوق الفن
الراقي ...فنانة علمتنا معني الصدق والاخلاص في العمل كي يكتب له المجد والبقاء ...فنانة تربعت
علي عرش الفن الراقي كما تربعت في قلوب الملايين ...شكرا لي اختي الغالية عن هذه الترجمة
واني احيي صاحب هذا القلم الراقي الصحفي الجليل محمد سعيد عن كل
كلمة كتبها في حق هذه الفنانة فكل حرف يكتبه عنها الا ويزود بداخلنا احتراما وحبا كبيرا لهذه الفنانة
وهذا لما يمتاز به قلمه من احترام وذوق عالي في عالم الصحافة فلك كل احترامي وتقديري سيدي
الفاظل
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: نور الحياة شاكر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hasan
القيثارة الذهبية
القيثارة الذهبية
hasan

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Female49
العمر : 54
ذكر
الكلب
عدد الرسائل : 10712
تاريخ التسجيل : 15/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia Qatary29
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia O10

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 3 فبراير 2010 - 21:08

اخيرا سنقرأ الترجمة الحرفية للمقالة وخاصة انه ثقافتي فرنسية شكرا للاخت غادة اللبنانية على ترجمتها للمقالة وشكرا للاخت هدى على هذا التصميم الرائع وشكر حار لكاتب هذا المقال الناقد الكبير والصحفي الاستاذ محمد سعيد

وبانتظار التتمة لان توقفت عند بداية اللقاء ويتبع انت ذكية جدا يا اخت غادة لكي نبقى بشوق
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: hasan
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.shadialovely.com
ghada
القيثارة الفضية
القيثارة الفضية
ghada

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_s10
انثى
عدد الرسائل : 9669
تاريخ التسجيل : 20/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia Qatary13
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia 0d3e454f66f206

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الأربعاء 3 فبراير 2010 - 21:27

جزيل الشكر والتقدير للعزيزة غادة لوضعها الترجمة للمقال القيّم لأن الصورة غير واضحة بالكامل .... شكراً لكِ عزيزتي ونحن بانتظار الجزء الثاني من المقال ، لأنني سبق وأن حاولت ترجمته ولكنني لم أستطع رؤيته بالكامل ... ألف شكر لغاليتي هدى على إمدادك بالنسخة الأصلية .... هنيئاً لنا بوجودك معنا في منتدى الحبيبة شادية قيثارة الغناء العربي
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: ghada
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://shadialovely.com
هدى
مؤسس المنتدى
مؤسس المنتدى
هدى

الدولة : Talk with a voice of Egypt Shadia Male_l10
انثى
عدد الرسائل : 37170
تاريخ التسجيل : 06/12/2007
المزاج : Talk with a voice of Egypt Shadia Qatary30
احترام القوانين : Talk with a voice of Egypt Shadia 111010
بطاقة عضوية : Talk with a voice of Egypt Shadia 210

Talk with a voice of Egypt Shadia Empty
مُساهمةموضوع: رد: Talk with a voice of Egypt Shadia   Talk with a voice of Egypt Shadia 71831510الجمعة 12 فبراير 2010 - 10:35

فعلا الاخت غادة تستحق الشكر لانها وضعت المقالة بالعربي للجميع

شكرا لك ولها ولكاتب المقالة الناقد والصحفي الكبير الاستاذ محمد سعيد
الموضوع الأصلى : Talk with a voice of Egypt Shadia  المصدر : قيثارة الغناء العربى
توقيع العضو: هدى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.shadialovely.com
 

Talk with a voice of Egypt Shadia

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 

 مواضيع مماثلة

+
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى شادية دلوعة الشاشة العربية :: ملتــــــ التعارف والتهانى ــــــــــــى :: مدونة لكل عضو :: منتدى الناقد والكاتب الصحفي المرحوم محمد سعيد-
انتقل الى: