الى جميع الأصدقاء الذين لا يعرفون الانكليزية أوثقافتهم فرنسية وحتى أريحكم من الترجمة،لقد ترجمت هذا الموضوع وأتمنى أن ينال اعجابكم
من مميزات أن تكون عربيا"
رجل عجوز يعيش قرب مدينة نيويورك لأكثر من 40 سنة,أراد في يوم من الأيام أن يزرع حديقته,ولكنه يعيش لوحده وهو ضعيف وعجوز.
له ولد يدرس في الجامعة في باريس,فأرسل له رسالة عبر البريد الالكتروني يطلعه فيها على مشكلته:
" ابني الحبيب,أنا حزين جدا",لأنني لا أستطيع أن أزرع نباتات في حديقتي.
أنا على ثقة,لو كنت هنا,لساعدتني في نبش الحديقة.
أحبك,والدك. "
في اليوم التالي,ردّ الابن على والده العجوزبرسالة في البريد الالكتروني وقال:
" والدي الحبيب,أرجوك لا تلمس الحديقة.فهناك خبّأت( الشيء).
أحبك أيضا",أحمد. "
في الساعة الرابعة صباحا" زار العملاء الفيدراليون والجوالة,بيت الرجل العجوز ونبشوا الحديقة بأكملها وفتشوا كل انش فيها.ولكنهم لم يجدوا شيئا".
فغادروا المنزل خائبين.
في اليوم التالي,حصل العجوز على رسالة الكترونية ثانية من ابنه:
" والدي الحبيب,أتمنى أن تكون حديقتك قد نبشت الآن,تستطيع أن تزرع نباتاتك.
هذا كل ما أستطيع فعله لك من هنا. ابنك المحب,أحمد. "
عدل سابقا من قبل ghada في الجمعة 7 مارس 2008 - 22:04 عدل 1 مرات