امثال شعبية يمنية

آخر زبيب الغطا

عيش ترى عجب / أطلب عمر تنظر عجب

قارب الخوف تأمن

آخر الدباء مصالط

عابب ولا تحاسد

الفقر يزري ، والنعيم يبجل

علم البلا ما يختفيش

القبيلي عدو نفسه

عدل العود مادام يتعدل

عقل بورعي

آح ولا داخل

العبرة الخواتم أو العبرة بالخواتم

عين في الطاقة وعين في الباب

منتظرة ترجمة فورية من انطونيت وسيرين

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

نور الحياة شاكر

نور الحياة شاكر كتب:: آخر زبيب الغطا

عيش ترى عجب / أطلب عمر تنظر عجب

قارب الخوف تأمن

آخر الدباء مصالط

عابب ولا تحاسد

الفقر يزري ، والنعيم يبجل

علم البلا ما يختفيش

القبيلي عدو نفسه

عدل العود مادام يتعدل

عقل بورعي

آح ولا داخل

العبرة الخواتم أو العبرة بالخواتم

عين في الطاقة وعين في الباب

منتظرة ترجمة فورية من انطونيت وسيرين

أيوه نور يسلم فمك أديهم وأحسمي الموضوع هههههههههههههههههه

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

أرض الجنتين

بس نور من وين جبتي هذه الأمثاااااااال ؟؟؟ هههههههههههههه خليهم يعتصدوا شويه بهذه الأمثال اليمنيه أنا ما كنت أريد أعطيهم أمثال وقلت حراااااااااااام لكن مع دووووووول ما في حرااااام من اليوم ههههههههههههههههه

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

أرض الجنتين

عدل سابقا من قبل أرض الجنتين في السبت 28 مايو 2011 - 13:56 عدل 1 مرات

هيك نور الغالية عم تخلي ارض الجنتين يشمت فينا بس معليش بسيطة انا بضل معك ويمكن كنت بدك تقولي خلي ارض الجنتين يفسرهم ويترجمهم لنا لانها امثال يمنية بس طلعت معك غلطة مطبعية هههههه صح بس رح كون اكرم من ارض الجنتين البخيل هههههههه

آخر زبيب الغطا
الغطا هنا : الطبق المصنوع من الخوص .. يضرب المثل لما بقي من الشيء النفيس وفي معنى المثل قولهم: آخر العنقود ؛ كناية عن أصغر الأولاد.

عيش ترى عجب / أطلب عمر تنظر عجب
أي أطلب المزيد من العمر ترى المزيد من العجائب .

قارب الخوف تأمن
والمعنى أن الدنو من مواطن الخوف كفيل بزوال المخاوف.

آخر الدباء مصالط
من أمثال عتمة ، والمصالط : جمع مصلط ، وهو إناء السليط لزيت الخردل.

عابب ولا تحاسد
عابب : من المعاببة ، وهي المنافسة .. يضرب في التشجيع على المنافسة في فعل ما يحمد عليه المرء وذم التحاسد
الفقر يزري ، والنعيم يبجل
المعنى : المال فيه العز والجمال ،والذل حيث لا يكون المال.

علم البلا ما يختفيش
يختفيش : يختفي ، والشيء للدلالة على ضمير الغائب .. والمعنى أن خبر الشر سرعان ما ينتشر ويشيع بين الناس
القبيلي عدو نفسه
يضرب في الجاهل يجني على نفسه بأعماله ، وقد ضمن المثل السيد أحمد القاره في قوله:القبيلي عدو نفسه صدق قد قالها المجرب
عدل العود مادام يتعدل
يضرب في الحث على تربية الطفل وتقويم أخلاقه وسلوكه في الوقت المناسب.

عقل بورعي
البورعي :طائر معروف من فصيلة العصافير كثير الحركة .. يضرب في الشخص إذا كان غير رصين العقل
آح ولا داخل
لا : بمعنى إلى .. يضرب لمن يختزن الألم في صدره ولا يبوح به لسبب من الأسباب
العبرة الخواتم أو العبرة بالخواتم
أصله من الحديث ،والعبرة: الإعتبار ،والخواتم أو المخاتم أو الخواتيم: خاتمة الشيء .. والمعنى أن الحكم الصحيح على الأمور إنما يصدر عند نهايتها
عين في الطاقة وعين في الباب
من أمثال شهارة؛ الطاقة: النافذة.. يضرب في الشخص يطيل النظر إلى النساء ،ويأتي هذا المثل في قولهم :"عينه طويله"

لهون بيكفي اليوم وخلص واذا بدك تنزلي كمان الترجمة والتفسير عالى ارض الجنتين هههههههه

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

انطوانيت

برافو انطوانيت فرجيه لارض الجنتين الترجمة كيف بتكون
بس يا حسره على يلي ما بيعرف يترجم
هههههههههههههههههههههه
تسلم ايدك نور الغالية

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

sirine

sirine كتب:: برافو انطوانيت فرجيه لارض الجنتين الترجمة كيف بتكون
بس يا حسره على يلي ما بيعرف يترجم
هههههههههههههههههههههه
تسلم ايدك نور الغالية

أيوه يا حسرة عليك بس تعرفي تصفقي للسفاااحه هههههههه

وأيش الترجمه اللي ترجمتها دي باين جولجل زاد عليها ودبسها بترجمته

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

أرض الجنتين

أرض الجنتين كتب:

sirine كتب:: برافو انطوانيت فرجيه لارض الجنتين الترجمة كيف بتكون
بس يا حسره على يلي ما بيعرف يترجم
هههههههههههههههههههههه
تسلم ايدك نور الغالية

أيوه يا حسرة عليك بس تعرفي تصفقي للسفاااحه هههههههه

وأيش الترجمه اللي ترجمتها دي باين جولجل زاد عليها ودبسها بترجمته

اكيد استعنت بصديقي google ترجم احلى يا استاااااااااذ فرجينا شطارتك هههههههههه

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

انطوانيت

انطوانيت كتب:

أرض الجنتين كتب:

sirine كتب:: برافو انطوانيت فرجيه لارض الجنتين الترجمة كيف بتكون
بس يا حسره على يلي ما بيعرف يترجم
هههههههههههههههههههههه
تسلم ايدك نور الغالية

أيوه يا حسرة عليك بس تعرفي تصفقي للسفاااحه هههههههه

وأيش الترجمه اللي ترجمتها دي باين جولجل زاد عليها ودبسها بترجمته

اكيد استعنت بصديقي google ترجم احلى يا استاااااااااذ فرجينا شطارتك هههههههههه

ما راح ترجم لك أبدآ أبدآ لغاية ما أجي لبناااااااااااااااااااااااان هههههههههههههه

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

أرض الجنتين

ههههههههههههههههههههههههه بس أنطوانيت مذاكرة كويس مش زيك يا أرض الجنتين ، لسه ما ترجمت ولا مثل في السجن .... يللا من الأول وإبدأ ترجمة
نور عاملة ثورات بالترجمة شوية لبناني وشوية يمني

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

ghada

انطوانيت كتب:: هيك نور الغالية عم تخلي ارض الجنتين يشمت فينا بس معليش بسيطة انا بضل معك ويمكن كنت بدك تقولي خلي ارض الجنتين يفسرهم ويترجمهم لنا لانها امثال يمنية بس طلعت معك غلطة مطبعية هههههه صح بس رح كون اكرم من ارض الجنتين البخيل هههههههه

آخر زبيب الغطا
الغطا هنا : الطبق المصنوع من الخوص .. يضرب المثل لما بقي من الشيء النفيس وفي معنى المثل قولهم: آخر العنقود ؛ كناية عن أصغر الأولاد.

عيش ترى عجب / أطلب عمر تنظر عجب
أي أطلب المزيد من العمر ترى المزيد من العجائب .

قارب الخوف تأمن
والمعنى أن الدنو من مواطن الخوف كفيل بزوال المخاوف.

آخر الدباء مصالط
من أمثال عتمة ، والمصالط : جمع مصلط ، وهو إناء السليط لزيت الخردل.

عابب ولا تحاسد
عابب : من المعاببة ، وهي المنافسة .. يضرب في التشجيع على المنافسة في فعل ما يحمد عليه المرء وذم التحاسد
الفقر يزري ، والنعيم يبجل
المعنى : المال فيه العز والجمال ،والذل حيث لا يكون المال.

علم البلا ما يختفيش
يختفيش : يختفي ، والشيء للدلالة على ضمير الغائب .. والمعنى أن خبر الشر سرعان ما ينتشر ويشيع بين الناس
القبيلي عدو نفسه
يضرب في الجاهل يجني على نفسه بأعماله ، وقد ضمن المثل السيد أحمد القاره في قوله:القبيلي عدو نفسه صدق قد قالها المجرب
عدل العود مادام يتعدل
يضرب في الحث على تربية الطفل وتقويم أخلاقه وسلوكه في الوقت المناسب.

عقل بورعي
البورعي :طائر معروف من فصيلة العصافير كثير الحركة .. يضرب في الشخص إذا كان غير رصين العقل
آح ولا داخل
لا : بمعنى إلى .. يضرب لمن يختزن الألم في صدره ولا يبوح به لسبب من الأسباب
العبرة الخواتم أو العبرة بالخواتم
أصله من الحديث ،والعبرة: الإعتبار ،والخواتم أو المخاتم أو الخواتيم: خاتمة الشيء .. والمعنى أن الحكم الصحيح على الأمور إنما يصدر عند نهايتها
عين في الطاقة وعين في الباب
من أمثال شهارة؛ الطاقة: النافذة.. يضرب في الشخص يطيل النظر إلى النساء ،ويأتي هذا المثل في قولهم :"عينه طويله"

لهون بيكفي اليوم وخلص واذا بدك تنزلي كمان الترجمة والتفسير عالى ارض الجنتين هههههههه

برفو عليكي انطونيت قدها وقدود

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

نور الحياة شاكر

أرض الجنتين كتب:

sirine كتب:: برافو انطوانيت فرجيه لارض الجنتين الترجمة كيف بتكون
بس يا حسره على يلي ما بيعرف يترجم
هههههههههههههههههههههه
تسلم ايدك نور الغالية

أيوه يا حسرة عليك بس تعرفي تصفقي للسفاااحه هههههههه

وأيش الترجمه اللي ترجمتها دي باين جولجل زاد عليها ودبسها بترجمته

ما يجيبوها كان ستاتها هههههههه

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

نور الحياة شاكر

ghada كتب:: ههههههههههههههههههههههههه بس أنطوانيت مذاكرة كويس مش زيك يا أرض الجنتين ، لسه ما ترجمت ولا مثل في السجن .... يللا من الأول وإبدأ ترجمة
نور عاملة ثورات بالترجمة شوية لبناني وشوية يمني

ايوه تعريف بلهجات العربية وانت عارفة اي تقارب بين العرب بيحصل اصطدام وثورة هههههههههه

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

نور الحياة شاكر

نور الحياة شاكر كتب:

ghada كتب:: ههههههههههههههههههههههههه بس أنطوانيت مذاكرة كويس مش زيك يا أرض الجنتين ، لسه ما ترجمت ولا مثل في السجن .... يللا من الأول وإبدأ ترجمة
نور عاملة ثورات بالترجمة شوية لبناني وشوية يمني

ايوه تعريف بلهجات العربية وانت عارفة اي تقارب بين العرب بيحصل اصطدام وثورة هههههههههه

نور سيبي الثورات بين أنطوانيت وسيرين وأرض الجنتين ولا تقرّبي للسفاح أحسن يبطش بالكل هههههههههه

الموضوع الأصلى : امثال شعبية يمنية المصدر : قيثارة الغناء العربى

توقيع العضو:

ghada

امثال شعبية يمنية

امثال شعبية يمنية

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة